先週金曜日、念願のリナストアズに行ってきました。リナストアズはロンドン発のイタリアンデリカテッセン＆レストランで、今年の夏表参道にもオープンしたみたいです。
I finally went to Lina Stores last Friday. Lina Stores are Italian delicatessens and restaurants based in London. They recently opened their branch restaurant in Omotesando, Tokyo.
ロンドン・ソーホー地区にはデリカテッセンとレストランの2店舗があり、レストランを予約しました。金曜日の夜でしたが、1週間前に公式ウェブサイトで4人用のテーブルをスムーズに予約することが出来ました。
Soho has one delicatessen and one restaurant. I made a reservation for the restaurant. Although it was a Friday evening, I could make a reservation for four people very smoothly about a week before on their website.
お店の外から見えるのはカウンター席のみですが、地下に降りるとテーブル席がありました。10テーブルほどあったと思います。
You can only see counter seats from the outside of the restaurant. But if you go downstairs, you can find table seats. There were about ten tables.
お店の外観はこんな感じです。
This is how the restaurant looks like from the outside.
1階のカウンター席はこんな感じです。
The counter seats are on the ground floor.
地下のテーブル席はこんな感じです。4人で行ったので僕たちのテーブルはくっついていました。照明はこの写真よりも暗く、ロマンチックな雰囲気でした。
Table seats downstairs. The restaurant connected two tables for four of us. The light was a little bit darker than the picture below and had a romantic atmosphere.
僕は最初にアランチーニというライスコロッケを、メインは名物のトリュフとパルミジャーノチーズがたっぷりかかったタリオリーニのパスタを頂きました。デザートはティラミスにしました。
I ordered arancini, rice croquet to start, tagliolini with black truffle and parmigiano reggiano for main, and tiramisu for dessert.
パスタはモチモチしていて美味しかったです。
The spaghetti was very fresh and perfect.
ティラミスも美味しくてふた口ぐらいで食べてしまいました笑。
Tiramisu was delicious as well. I ate with literally two bites LOL.
どれもとっても美味しかったので、また食べに来たいです！リナストアズのデリカテッセンもこのレストランから歩いて5分ぐらいなので、今度行ってみたいと思います。もしロンドンでレストランに行く機会があれば、ぜひ訪ねてみてください。
I enjoyed the dinner very much. I would love to come back to the restaurant again. I would like to go to their delicatessen next time since it’s only five minutes away on foot from the restaurant. If you have a chance to go to a restaurant in London, please visit the restaurant!
インスタグラム、ツイッター、YouTube、フォローしてね！
Follow me on Instagram, Twitter, and YouTube!
Instagram @kanyonce
Twitter @kanyonce
Tweets by kankanyonceYouTube @Kanyonce
