ロンドンで仕事が決まった〜！！涙／I got a job in London!!

目次／Contents

仕事が決まった〜！！涙／I got a job!!
仕事探しから内定まで／Job hunting
怒涛の一年／2021 has been HECTIC
1. kanyonce

仕事が決まった〜！！涙／I got a job!!

10月上旬から、ロンドンで仕事探しをしていましたが、ついに仕事が決まりました！12月から化粧品会社で化粧品ブランドのマーケティング担当として働きます涙！早速、明日出社します。

I have been looking for a job in London since early October. And I got a job! I will work for a cosmetics brand as a marketer from tomorrow!

正直、日本を離れる時、お仕事のことをものすごく心配していました。大好きな仕事を辞め、移住先のイギリスで仕事を見つけられるか不安でいっぱいでした。

Honestly, I was very worried about my career when I left Japan. Quitting my favorite job in Japan, I was anxious if I could find a job in the UK.

日本では3年と数ヶ月の間、化粧品会社で化粧品ブランドのマーケティング業務に携わっていていました。化粧品ブランドのマーケティングはイギリスに来てからも続けたかったことなので、機会を頂けたことが本当に本当に嬉しいです。

I had been working for a cosmetics brand at a cosmetics company as a marketer for three years and a few months in Japan. Since I wanted to keep working as a marketer for a cosmetics brand in the UK, I am very happy to have the opportunity.

仕事探しから内定まで／Job hunting

9月下旬に結婚式が終わり、すぐに配偶者ビザを申請。ビザが切り替わって働けるようになった10月上旬から仕事探しを開始しました。

As soon as Tom and I had our wedding in late September, I applied for a spouse visa. After receiving the visa and being able to work in early October, I started looking for a job.

仕事探しは、おおまかなスケジュール作成から始めました。スケジュール作成後、転職サイトで求人情報を見つつ、自己分析、履歴書作成、転職サイトとエージェントへ登録、求人へ応募、面接を経て、内定を頂きました。

I started the process of job hunting by creating a rough schedule. After creating the schedule, I looked for job opportunities on job sites, thought about my career, created a CV, registered on job sites and for recruitment agencies, applied for jobs, and had job interviews. Then I got a job offer.

怒涛の一年／2021 has been HECTIC

まだ2021年は1ヶ月ありますが、今年は怒涛の一年でした。1月は日本でフィアンセビザ申請の準備、2月に申請、4月下旬にビザがおりました。6月から前職の引き継ぎ、7月に退職し月末に渡英。8月は結婚式の準備。前述の通り、9月に結婚式、10月上旬に配偶者ビザ申請と取得、それから仕事探しをしました。

Although we still have one more month to go for 2021, this year has been very hectic. I was working on a fiancé visa in January in Japan. I applied for the visa in February and received it in late April. Then I handed over my job in June, and quit it in July. I flew to the UK at the end of July. I spent August preparing for our wedding. After our wedding, I applied for a spouse visa and looked for a job.

どうにかこうにか、ここまで進めてこれたのも、皆さまのおかげです。本当にありがとうございます。これからも自分のペースで生活しながら、人生をシェアしていきたいと思います！

I could somehow come this far because of you. Thank you very much. I will keep living my life at my own pace, and share my journey with you!

トムちゃんがシャンパンでお祝いしてくれました!

Tom got me a glass of champagne for celebration!